Edison Çeraj
Nën Lëkurë | Under the Skin
October 20 – November 6, 2022
📍 GALLERY70
“[…] në këtë perspektivë “abstraktja” është reale, është pjesë e trupit tonë, e krijimit, përpara se të jetë ajo që ne dimë: e kundërta e konkretes apo figuratives. Ajo që ne etiketojmë si abstrakte, qoftë dhe në art, dëshmon se ne nuk e njohim thelbin e asaj gjaje, siç dëshmon ajo që ne quajmë “rastësi” për mosnjohjen e shkakut nga ana jonë. Kështu, ky cikël është rrjedhojë edhe e kërkimit të “abstraktes” nën lëkurë, në natyrë.”
“[…] in this perspective the “abstract” is real, it is part of our body, of the creation, before it is what we know: the opposite of concrete or figurative. What we label as abstract, even in art, proves that we do not know the essence of that thing, as what we call “coincidence” proves our nescience about the cause.Thereby this cycle is also a consequence of searching for the “abstract” under the skin, in nature.”
Edison Çeraj
