“Varg Festival” – Takim me përkthyesin Bajram Karabolli në Vlorë
Përshkrimi
“Don Kishoti i Mançës” rivjen rreth një shekull pas përkthimit të Fan Nolit me një përkthim nga Bajram Karabolli.
Fan Noli shqipëroi një prej veprave më të mëdha e më të vështira të letërsisë botërore, duke njohur herët lexuesin shqiptar me një kryevepër letrare. Po si është të rikthehesh një vepër që e ke lexuar herët, për ta risjellë tashmë në shqip nga gjuha origjinale spanjishtja? Një bisedë mbi ripërkthimet dhe përkthimin si art që bën bashkë kulturat.
Nga përkthimet e mëparshme nga spanjishtja, z. Karabolli ka sjellë autorë shumë të mirë si Ernesto Sabato, Marios Vargas Llosa, Juan Rulfo, Roberto Bolano etj.
Takimi zhvillohet me 2 shtator, ora 19.00, Muzeu i Pavarësisë, Vlorë.
📆 02 shtator 2024
⏰ 19.00
📍 Muzeu i Pavarësisë, Vlorë
Kalendar eventesh
E hënë, 2 Shtator, 2024
Evente të ngjashme
May you like events
-
“Qyteti në poezi” me Sokol Çunga & Anna Shkreli te “Berk Botime” Tiranë
4 Shtator, 2024 (7:30 pm - 10:00 pm) -
Takim me autorin Viktor Canosinaj te Libraria “Bukinist” Tiranë
4 Shtator, 2024 (6:00 pm - 8:30 pm) -
“Ekuilibër” nga Erdit Asllanaj & Denada Kardhashi te Vila “Shijaku” Tiranë
4 Shtator, 2024 (8:30 pm - 10:30 pm)
